-
1 отрезок
1) General subject: butt-end, cut, cut-off, length, length (троса, трубы или провода), offcut, piece, section, snippet, stage (маршрута), stretch, distance2) Geology: fragment, line segment, remnant4) Military: (прямой) segment5) Engineering: bit, closed interval, subrange (в языке Паскаль)6) Construction: element of length, ray, intercept (прямой)8) Economy: run9) Architecture: patch10) Geometry: segment12) Polygraphy: leg (кривой), length (напр. бумажной ленты)14) Electronics: link15) Information technology: range17) Astronautics: pigtail18) Cartography: leg (ломаной линии)19) Advertising: fraction20) Business: cutoff22) Makarov: leg (напр. линии), link (напр. линии передачи), period, tract -
2 enumerated mode
характеристика перечисления (напр., в языке ПАСКАЛЬ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > enumerated mode
-
3 программное средство
программное средство
ПС
Объект, состоящий из программ, процедур, правил, а также, если предусмотрено, сопутствующих им документации и данных, относящихся к функционированию системы обработки информации.
Примечание
Программное средство представляет собой конкретную информацию, объективно существующую, как совокупность всех значимых с точки зрения ее представления свойств каждого из материальных объектов, содержащих в фиксированном виде эту информацию.
1. Под процедурами и правилами подразумевают порядок действий, применяемый для решения задачи.
2. Объем понятия, выражаемого производным термином "программные средства", включает в себя как частный случай объем понятия "программное обеспечение", определяемого по ГОСТ 19781.
3. Эквивалентом производного термина "программные средства" на английском языке является термин software, используемый в своем собирательном значении (например, mathematical software - программные средства для математических задач).
4. Грамматика английского языка позволяет однозначно указывать с помощью артикля конкретное значение термина software, который при такой форме его использования является основным эквивалентом термина "программное средство" (например "the Turbo Pascal 5.0 software" - "программное средство Турбо Паскаль 5.0"). В отдельных случаях (например, когда по смыслу требуется неопределенный артикль) правила и нормы языка делают необходимым использование другого эквивалента - software entity.
5. При образовании терминов-словосочетаний значение "имеющий отношение к программным средствам" выражается на русском языке терминоэлементом "программный", на английском языке - словом software в роли прилагательного (например "программный продукт", software product).
[ ГОСТ 28806-90]Синонимы
- ПС
EN
3.1.46 программное средство (software): Программы, процедуры, правила и любая соответствующая им документация, имеющие отношение к эксплуатации системы обработки информации.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программное средство
-
4 LANDS
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > LANDS
-
5 Модула-2
Модула-2
Язык программирования, разработанный как развитие языка Паскаль; обеспечивает возможность формирования программ из модулей (наборов процедур и данных), существующих независимо от других модулей и имеющих управляемый интерфейс с другими модулями. В языке реализуются средства описания параллельных вычислений и их взаимодействия, а также механизмы синхронизаций.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Модула-2
См. также в других словарях:
Паскаль (язык программирования) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. В Паскале нет модулей, ООП и прочих новомодных веяний. Описание расширений должно присутствовать только в статьях о соответ … Википедия
Паскаль (язык) — Pascal Семантика: процедурный Тип исполнения: компилятор Появился в: 1970 г. Автор(ы): Никлаус Вирт Паскаль (англ. Pascal) высокоуровневый язык программирования общего назначения. Один из наиболее известных языков программирования, широко… … Википедия
Паскаль Киньяр — Pascal Quignard Дата рождения: 23 апреля 1948 Гражданство: Франция Премии: Гонкуровская премия, 2003; Премия Французской Академии, 2000; Премия критики, 1980. Паскаль Киньяр (фр. Pascal Quignard) (род. 23 апреля 1948, Вернёй сюр Авр, деп … Википедия
Паскаль, Блез — У этого термина существуют и другие значения, см. Паскаль (значения). Блез Паскаль фр. Blaise Pascal … Википедия
Киньяр, Паскаль — Паскаль Киньяр фр. Pascal Quignard Дата рождения: 23 апреля 1948(1948 04 23) (64 года) Место рождения: Вернёй сюр Авр, Франция Гражданство … Википедия
Брюкнер, Паскаль — Паскаль Брюкнер Pascal Bruckner … Википедия
Компонентный Паскаль — Component Pascal Класс языка: императивный, струтурный, модульный,компонентный, объектный Появился в: 2001[1] Автор(ы): Oberon Microsystems Типизация данных … Википедия
Письма к провинциалу (Паскаль) — Блез Паскаль «Письма к провинциалу» (фр. Lettres Provinsiales) сборник из восемнадцати писем Блеза Паскаля полемического характера, опубликованных в 1656 1657 годах. Содержание … Википедия
Настоящие программисты не используют Паскаль — Настоящие программисты Паскаль не используют эссе о программировании, которое написал Эд Пост (Ed Post) из Орегонской компании Tektronix. Оно было опубликовано как письмо редактору (англ.) в 29 м томе 7 го выпуска журнала Datamation в… … Википедия
Список опер на французском языке — включает произведения композиторов различных европейских стран, чья премьера состоялась на французском языке, либо же либретто первоначально писалось именно для исполнения на французском языке, хотя из за различных обстоятельств премьера могла… … Википедия
Модула-2 — Modula 2 Класс языка: императивный, структурированный, модульный, data and method hiding Появился в: 1978 Автор(ы): Никлаус Вирт Типизация данных: статическая, сильная … Википедия
